Man charged with murder after fatal stabbing in Toronto apartment building