A research boat will scan the seabed to help search for those missing in Spain’s floods