B.C. court certifies class-action lawsuit over deadly Downtown Eastside hotel fire