Racist text messages referencing slavery raise alarms in multiple states and prompt investigations