No. 9 BYU aims to stay undefeated against archrival Utah