Investigators: Kentucky officers wounded by suspect fatally shot him after altercation