Appeals court orders new trial for man on Texas’ death row over judge’s antisemitic bias