Control of the US House hangs in the balance with enormous implications for Trump’s agenda