Rivalry between BYU and Utah has added importance following Big 12 reunion