Cineplex reports $24.7M Q3 loss on Competition Tribunal penalty