Aryna Sabalenka clinches the WTA year-end No. 1 ranking for the first time when Iga Swiatek loses