Canada Post, union, still disagree over weekend delivery following weekend talks