City zoning rules on medical cannabis grow-ops have affected supply, weed advocate says