Redblacks need work this off-season, but return to CFL playoffs set a foundation