Cowboys QB Dak Prescott out at least 1 game as team evaluates hamstring injury