Families settle court battle over who owns Parkland killer’s name and likeness