Cole exercises opt out but Yankees can keep him by adding 2029 salary, Rizzo option declined