Court denies request to force count of votes for Green Party’s Jill Stein in Ohio