Kyle Farmer and Manuel Margot become free agents after Twins decline options