Chicago school board head ousted because of social media posts deemed anti-Semitic, misogynistic