After sloppy, bitter disappointment in World Series, Yankees turn attention to keeping Juan Soto