New Chicago manager Will Venable takes over White Sox team that set modern record for season losses