Aaron Judge breaks out of slump with 1st World Series home run for Yankees