The Bidens host their final White House Halloween trick-or-treating event