A man dubbed ‘AK Guru’ has been charged with making and selling hundreds of machine guns