Fourth-seeded Medvedev loses to Popyrin in second round at Paris Masters