Jobs report on eve of election will be among the most distorted in years