Toffoli scores 3rd-period goal to lift Sharks to 4-2 win over Kings