Court approves Tupperware’s sale to lenders, paving way for brand’s exit from bankruptcy