After 127 years, Smucker’s has moved beyond jam. But its CEO still finds time to jam on weekends