Mpetshi Perricard rides sizzling serve to upset Shelton and win Swiss Indoors