Biden calls out Musk over a published report that the Tesla CEO once worked in the US illegally