Bulgarians vote with little hope of breaking a political deadlock