Barnett, James Madison maintain safe distance from Southern Miss in 32-15 win