Backup QB Tayven Jackson and defense help No. 13 Indiana stay perfect with 31-17 win over Washington