J.B. Bickerstaff returns to Cleveland and gets mixed reaction from fans as Detroit’s coach