US airline temporarily suspends flights to Haiti’s capital after UN helicopter hit by gunfire