Klay Thompson sets 3s record for Dallas debut in Mavs win after 13 seasons with Warriors