Panthers beat Rangers 3-1 as Bobrovsky reaches career milestone