Sounders coach Brian Schmetzer signs multi-year extension