Cowboys and the 49ers both look to rebound following tough losses