Homophobic abuse of Kerr and Mewis is ‘unacceptable,’ Chelsea manager says