Goldeyes sign Canadian right-hander Tylor Jans