Connor Hellebuyck earns shutout as Jets smother Avalanche