Jets end four-game skid, escape Buffalo with 3-2 overtime win