Goldeyes clinch playoff spot with win in Kansas City