Goldeyes can't hang on as homer-happy Explorers rally to sweep series