Goldeyes win fifth straight, take series from Milwaukee