Two arrested after assault on Notre Dame Avenue