Man found dead behind Wellington Ave. building, police call it homicide